「カートに追加」でのご注意

 

現在、海外のお客様向けに当ホームページ全体が英語と日本語の表記になっております。

併記できるところはしてありますが、お支払いのシステムの都合上どうしても、お客様情報(住所等)のページとご注文の確定ページが英語のみの表記になってしまいます。

基本的には、お客様のお名前や住所等のご入力と利用規約やプライバシーポリシー等の確認のチェックだけですが、わかりづらいので記入例を

記しておきますのでご参考にして下さい。

国内のお客様には、大変ご迷惑をおかけいたしまして誠に申し訳御座いません。何卒宜しくお願い申し上げます。

 

 

 

■ Enter address (お届け先)のページになります。

  下記の表示になります。

  通常通り漢字のご入力で構いません。

 

 

Billing and Shipping Address

* Required (必須) 必須項目は全て入力して下さい。

 

■ Confirm  (注文確定)のページになります。

 

 下記の4点にチェック入れてください。

 日本語と英語が混在しています。

 

    I have read and agree to the Terms and Conditions . 

   (利用規約に同意します。)

    (サービスが開始になった時点でキャンセルできないことの確認)
■ 各ページ下部のヘッダーの説明
  各ページ下部にありますヘッダーは左から
  About  概要/ Terms 利用規約/ Return Policy 返品条件/ 
        Payment and Delivery Infomation 配送支払条件
  / Privacy Policy プライバシーポリシー/ Cookie Policy
  クッキーポリシー/ Sitemap サイトマップ
  になります。ご確認ください。
  
 以上、お手数おかけ致しますが宜しくお願い致します。